How do I change the store(s) for which I receive notifications (or add additional stores)?

From the settings menu on the bottom-right of the app home screen, select "Changing Registered Stores for Notifications", then select the store(s) for which you wish to receive notifications.